Datenschutzerklärung
Einleitung und Geltungsbereich
Die Gesellschaft Trunpopyolsancoal betreibt die Website trunpopyolsancoal.sbs und verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten aller Nutzer. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten erhoben werden, zu welchem Zweck dies geschieht und wie die Gesellschaft die Daten verarbeitet und schützt. Die Bestimmungen gelten für alle Besucher der Website sowie für Personen, die über die Website Kontakt aufnehmen oder Leistungen der Gesellschaft in Anspruch nehmen.
Die Gesellschaft verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz sowie den anwendbaren europäischen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, soweit diese Anwendung findet. Nutzer, die diese Website besuchen, erklären sich mit der in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitung ihrer Daten einverstanden. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu aktualisieren.
Erhebung personenbezogener Daten
Die Gesellschaft erhebt personenbezogene Daten auf zwei Wegen: durch aktive Angaben der Nutzer sowie durch automatisch erfasste technische Informationen beim Besuch der Website. Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die in dieser Erklärung genannten Zwecke verwendet und nicht ohne rechtliche Grundlage an Dritte weitergegeben. Die Gesellschaft erhebt nur jene Daten, die für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind, und vermeidet die übermäßige Sammlung nicht notwendiger Informationen.
Direkt mitgeteilte Informationen
- Vollständiger Name, der beim Ausfüllen von Kontaktformularen oder bei der Terminvereinbarung angegeben wird
- E-Mail-Adresse für die Kommunikation und Beantwortung von Anfragen der Nutzer
- Telefonnummer, sofern diese freiwillig im Rahmen einer Kontaktanfrage mitgeteilt wird
- Inhalt von Nachrichten und Anfragen, die über das Kontaktformular der Website übermittelt werden
- Informationen zur finanziellen Ausgangssituation, die der Nutzer im Rahmen eines Beratungsgesprächs freiwillig mitteilt
Automatisch erfasste Informationen
- IP-Adresse und technische Gerätedaten, die beim Besuch der Website automatisch übertragen werden
- Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem für technische Kompatibilitätszwecke
- Besuchte Seiten der Website sowie Verweildauer und Navigationspfade innerhalb des Angebots
- Datum und Uhrzeit des Websitebesuchs sowie die Häufigkeit von Besuchen durch denselben Nutzer
- Verweisende Website, über die der Nutzer auf trunpopyolsancoal.sbs gelangt ist, sofern diese Information verfügbar ist
Verwendung der erhobenen Daten
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft ausschließlich für legitime, vorab definierte Zwecke verarbeitet. Die Gesellschaft stellt sicher, dass jede Datenverarbeitung auf einer angemessenen Rechtsgrundlage beruht und dem Grundsatz der Datensparsamkeit entspricht. Nutzer werden über wesentliche Änderungen der Verwendungszwecke informiert.
- Beantwortung von Anfragen und Herstellung des ersten Kontakts mit Personen, die Informationen anfordern
- Vereinbarung und Vorbereitung von Beratungsgesprächen sowie Nachbereitung der Gesprächsinhalte
- Erbringung der vereinbarten Finanzplanungsleistungen sowie Begleitung der laufenden Beratungsbeziehung
- Verbesserung der technischen Funktionalität und des Inhaltsangebots der Website auf Basis anonymisierter Nutzungsdaten
- Erfüllung gesetzlicher Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten im Bereich der Finanzberatung in der Schweiz
- Zusendung von Informationen zu relevanten Dienstleistungen, sofern der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat
- Schutz der Website und ihrer Nutzer vor missbräuchlicher Nutzung sowie Aufrechterhaltung der technischen Sicherheit
Unser Grundsatz: Die Gesellschaft verarbeitet personenbezogene Daten stets zweckgebunden, transparent und in dem Umfang, der für die jeweilige Leistungserbringung oder gesetzliche Verpflichtung tatsächlich erforderlich ist. Daten werden nicht für Zwecke verwendet, die über die in dieser Erklärung genannten hinausgehen.
Weitergabe von Daten an Dritte
Die Gesellschaft gibt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Leistungserbringung notwendig, gesetzlich vorgeschrieben oder der Nutzer hat ausdrücklich zugestimmt. In keinem Fall werden personenbezogene Daten an Dritte für deren eigene Marketingzwecke verkauft oder überlassen. Die Gesellschaft trifft bei der Auswahl von Dienstleistern sorgfältige Maßnahmen zur Sicherstellung angemessener Datenschutzstandards.
Externe Dienstleister
Die Gesellschaft setzt externe Dienstleister ein, die im Auftrag der Gesellschaft technische oder administrative Aufgaben übernehmen, darunter Hosting, E-Mail-Kommunikation und Websiteanalyse. Diese Dienstleister erhalten nur jene Daten, die für die Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben erforderlich sind. Sie sind vertraglich verpflichtet, die Daten vertraulich zu behandeln und ausschließlich im Rahmen der erteilten Aufträge zu verarbeiten. Die Gesellschaft überprüft regelmäßig, ob die eingesetzten Dienstleister geeignete Datenschutzmaßnahmen unterhalten.
Gesetzliche Verpflichtungen
In bestimmten Fällen ist die Gesellschaft gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten an Behörden oder andere zuständige Stellen weiterzugeben. Dies geschieht ausschließlich auf Grundlage einer konkreten gesetzlichen Verpflichtung oder einer behördlichen Anordnung und nur in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Die Gesellschaft informiert den betroffenen Nutzer über eine solche Weitergabe, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Anonymisierte Statistiken
Die Gesellschaft wertet Nutzungsdaten der Website in anonymisierter Form aus, um das Angebot kontinuierlich zu verbessern. Diese statistischen Auswertungen lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu und werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft. Die Ergebnisse dienen ausschließlich internen Optimierungszwecken.
Rechte der betroffenen Personen
Nutzer, deren personenbezogene Daten von der Gesellschaft verarbeitet werden, verfügen über eine Reihe von Rechten, die sie jederzeit gegenüber der Gesellschaft geltend machen können. Die Gesellschaft bearbeitet entsprechende Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen und ohne unnötige Verzögerung. Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer die Gesellschaft über die auf der Kontaktseite angegebenen Kommunikationswege erreichen.
- Recht auf Auskunft über die zur Person gespeicherten personenbezogenen Daten und deren Verarbeitungszwecke
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten ohne unangemessene Verzögerung
- Recht auf Löschung personenbezogener Daten, sofern kein überwiegender Grund für deren weitere Aufbewahrung besteht
- Recht auf Übertragbarkeit der Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format an den Nutzer selbst
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten in bestimmten gesetzlich geregelten Fällen
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in bestimmten Situationen und für eine begrenzte Dauer
Zur Ausübung der genannten Rechte kann der Nutzer jederzeit schriftlich oder per E-Mail Kontakt mit der Gesellschaft aufnehmen. Die Gesellschaft beantwortet entsprechende Anfragen innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang und teilt dem Nutzer mit, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder weshalb eine Anfrage nicht vollständig erfüllt werden kann. Im Streitfall steht dem Nutzer das Recht zu, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
Datensicherheit
Die Gesellschaft trifft technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unerlaubter Weitergabe zu schützen. Diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und an den aktuellen Stand der Technik angepasst. Die Gesellschaft weist darauf hin, dass keine Übertragung von Daten über das Internet vollständig ohne Risiko ist, und ergreift alle zumutbaren Schritte zur Minimierung dieser Risiken.
Technische Schutzmaßnahmen
- Verschlüsselte Datenübertragung mittels TLS-Protokoll für alle sensiblen Kommunikationsvorgänge auf der Website
- Zugangsbeschränkungen zu Systemen, die personenbezogene Daten enthalten, auf autorisierte Mitarbeitende beschränkt
- Regelmäßige Sicherheitsaktualisierungen aller verwendeten Software- und Systemkomponenten der Website
- Automatisierte Überwachung der Systeme auf ungewöhnliche Aktivitäten und potenzielle Sicherheitsvorfälle
Organisatorische Schutzmaßnahmen
- Vertraulichkeitsverpflichtungen für alle Mitarbeitenden und Dienstleister mit Zugang zu personenbezogenen Daten
- Interne Richtlinien zur datenschutzkonformen Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten der Nutzer
- Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Datenschutzpraktiken in Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften
- Dokumentation aller relevanten Datenverarbeitungsvorgänge im Rahmen eines internen Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten
Aufbewahrung und Löschung von Daten
Die Gesellschaft bewahrt personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben. Nach Ablauf der maßgeblichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten sicher gelöscht oder so anonymisiert, dass kein Rückschluss auf einzelne Personen mehr möglich ist. Die konkreten Aufbewahrungsfristen variieren je nach Art der Daten und dem Zweck ihrer Verarbeitung.
- Kontaktdaten werden für die Dauer der aktiven Beratungsbeziehung sowie anschließend für gesetzlich vorgeschriebene Fristen aufbewahrt
- Im Rahmen von Gesprächen erfasste Informationen zur Finanzsituation werden für die Dauer der Beratungsbeziehung und danach gemäß gesetzlicher Vorgaben gespeichert
- E-Mail-Korrespondenz und Gesprächsnotizen werden für mindestens zehn Jahre aufbewahrt, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
- Finanzplanungsunterlagen unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Schweizer Rechts und werden entsprechend gesichert
- Daten für Marketingkommunikation werden gelöscht, sobald der Nutzer seine Einwilligung widerruft oder keinen aktiven Kontakt mehr besteht
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden personenbezogene Daten unwiderruflich gelöscht oder so anonymisiert, dass eine Identifizierung einzelner Personen dauerhaft ausgeschlossen ist. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seiner Daten beantragen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur weiteren Aufbewahrung besteht.
Internationale Datenweitergabe
Die Gesellschaft verarbeitet personenbezogene Daten primär in der Schweiz. Soweit Daten an Dienstleister oder Empfänger in anderen Ländern übermittelt werden, stellt die Gesellschaft sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Dies erfolgt durch den Einsatz geeigneter Schutzmaßnahmen in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht und den anwendbaren europäischen Vorschriften.
- Einsatz von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission bei Datenübermittlungen in Drittstaaten ohne gleichwertigen Schutz
- Bevorzugte Zusammenarbeit mit Dienstleistern in der Schweiz oder in Ländern mit einem anerkannt gleichwertigen Datenschutzniveau
- Vertragliche Verpflichtung aller Empfänger außerhalb der Schweiz zur Einhaltung angemessener Datenschutzstandards
- Regelmäßige Überprüfung der eingesetzten Dienstleister auf die Einhaltung der vereinbarten Datenschutzanforderungen
Cookies und ähnliche Technologien
Die Website trunpopyolsancoal.sbs verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den Betrieb der Website zu gewährleisten, die Nutzererfahrung zu verbessern und anonymisierte Nutzungsstatistiken zu erstellen. Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser des Nutzers gespeichert werden und bei späteren Besuchen ausgelesen werden können. Die Gesellschaft informiert Nutzer über die verwendeten Cookies und gibt ihnen die Möglichkeit, ihre Einstellungen anzupassen. Detaillierte Informationen finden sich in der separaten Cookie-Richtlinie der Gesellschaft.
Arten verwendeter Cookies
- Technisch notwendige Cookies sichern den grundlegenden Betrieb der Website und können vom Nutzer nicht deaktiviert werden
- Analyse-Cookies erfassen anonymisierte Daten über die Nutzung der Website zur Verbesserung des Angebots und der Benutzerfreundlichkeit
- Präferenz-Cookies speichern nutzerspezifische Einstellungen wie Sprachauswahl zur Verbesserung des Nutzererlebnisses
- Funktionale Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen der Website und erleichtern die Interaktion des Nutzers mit dem Angebot
Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Browsereinstellungen oder das auf der Website verfügbare Cookie-Präferenztool anpassen. Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann die Funktionalität einzelner Bereiche der Website einschränken. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden sich in der Cookie-Richtlinie unter cookie-policy.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren, um gesetzlichen Anforderungen, technischen Entwicklungen oder Änderungen der Datenverarbeitungspraktiken Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden den Nutzern in geeigneter Form mitgeteilt. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Ende dieser Erklärung angegeben. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Aktualisierung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bestimmungen.
- Anzeige eines deutlichen Hinweises auf der Website bei wesentlichen Änderungen der Datenschutzerklärung
- Direkte Information per E-Mail an Nutzer, die aktive Klienten der Gesellschaft sind oder ausdrücklich zugestimmt haben
- Aktualisierung des Datums der letzten Änderung am Ende dieser Datenschutzerklärung bei jeder Überarbeitung
- Bereitstellung der jeweils aktuellen Version der Datenschutzerklärung auf der Website für alle Nutzer zugänglich
Es wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig aufzurufen, um stets über den aktuellen Stand der Datenverarbeitungspraktiken der Gesellschaft informiert zu sein. Bei grundlegenden Änderungen, die die Rechte der Nutzer wesentlich berühren, wird die Gesellschaft eine aktive Benachrichtigung vornehmen, soweit die dafür erforderlichen Kontaktdaten vorliegen.
Kontakt und Datenschutzanfragen
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der beschriebenen Rechte kann der Nutzer jederzeit Kontakt mit der Gesellschaft aufnehmen. Alle Anfragen werden vertraulich behandelt und innerhalb der gesetzlichen Fristen beantwortet. Die Kontaktdaten der Gesellschaft sind auf der Kontaktseite der Website verfügbar.
Trunpopyolsancoal
Zollstrasse 62, 8005 Zürich, Switzerland
Telefon: +41 31 032 01 74
E-Mail: content@trunpopyolsancoal.sbs
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 14. November 2026 aktualisiert und ist ab diesem Datum gültig
Die vorliegende Fassung dieser Datenschutzerklärung ist ab dem 14. November 2026 in Kraft und ersetzt alle früheren Versionen